-
1 lousy
adjective1) (infested) verlaustfeel lousy — sich mies (ugs.) od. miserabel fühlen
* * *1) (having lice.) verlaust2) (really terrible: I'm a lousy cook.) miserabel* * *[ˈlaʊzi]\lousy weather Hundewetter nt fama \lousy £10! lausige 10 Pfund!4. (infested with lice) verlaust▪ to be \lousy with sth etw bis zum Abwinken haben slthis office is \lousy with idiots in diesem Büro wimmelt es nur so von Idioten fam* * *['laʊzɪ]adj1) verlausthe is lousy with money (inf) — er ist stinkreich (inf)
this place is lousy with cops (inf) — hier wimmelt es nur so von Polizei (inf)
I'm lousy at arithmetic — in Mathe bin ich mies or miserabel (inf)
he is lousy at ( playing) golf or a lousy golfer — er spielt miserabel Golf (inf)
you've done a lousy job — du hast saumäßig gearbeitet (sl)
to feel lousy — sich mies fühlen (inf)
I feel lousy about it — mir ist gar nicht wohl bei dem Gedanken daran
a lousy £3 — popelige or lausige drei Pfund (inf)
* * *lousy adj (adv lousily)1. verlaust, voller Läuse2. sla) fies, hundsgemein (beide umg):that was a lousy thing to do das war ganz schön fiesb) lausig, mies (beide umg) (Film etc):a) wimmeln von:the streets were lousy with people auf den Straßen wimmelte es von Menschenb) strotzen vor (dat) oder von:he’s lousy with money umg er stinkt vor Geld* * *adjective1) (infested) verlaustfeel lousy — sich mies (ugs.) od. miserabel fühlen
* * *adj.lausig adj.mies adj.widerlich adj. -
2 lousy
[ʼlaʊzi] adja \lousy £10! lausige 10 Pfund!4) ( infested with lice) verlaustto be \lousy with sth etw bis zum Abwinken haben (sl)this office is \lousy with idiots in diesem Büro wimmelt es nur so von Idioten ( fam) -
3 louse
noun* * *I plural - lice; noun(a type of wingless, blood-sucking insect, sometimes found on the bodies of animals and people.)- academic.ru/43916/lousy">lousy- lousiness II verb((with up) (slang) to spoil or waste something; to make a mess of thing: It's your last chance; don't louse it up; He loused up again.)* * *I. n[laʊs]1.<pl lice>(parasite) Laus f2.<pl -s>II. vt[laʊz, AM laʊs]( fam)* * *[laʊs]1. n pl lice2) (inf) fieser Kerl (inf)he behaved like a real louse to her — er war richtig fies zu ihr (inf), er hat sich richtig fies benommen (inf)
2. vt (sl)to louse sth up — etw vermasseln (inf); friendship etw kaputt machen (inf)
* * *louse [laʊs]A s1. pl lice [laıs] ZOOL Laus f2. pl louses sl Scheißkerl m, Schwein nB v/t [laʊz; laʊs]1. (ent)lausen* * *noun* * *n.Laus ¨-e f.
См. также в других словарях:
lousy with — informal : having too much or too many of (something) Her family is lousy with money. [=her family is very rich] That area is lousy with tourists. • • • Main Entry: ↑lousy … Useful english dictionary
lousy with — 1. Having lots of. ♣ He s lousy with money. 2.Unpleasantly crowded with. ♣ The beach is lousy with trippers. love Affectionate term of address … A concise dictionary of English slang
lousy with someone or something — mod. having lots of someone or something. (Like an infestation of lice.) □ Old Mr. ilson is lousy with money. □ Tiffany is lousy with jewels and furs, but she’s got bad teeth … Dictionary of American slang and colloquial expressions
lousy with — idi sts Slang. well supplied with: lousy with money[/ex] … From formal English to slang
be lousy with — the restaurant was lousy with screaming little brats See crawl 3) … Thesaurus of popular words
lousy with — informal teeming with (something undesirable). → lousy … English new terms dictionary
be lousy with. — See crawl sense 3. → lousy … Useful english dictionary
lousy with money — extremely rich, filthy rich (Slang) … English contemporary dictionary
lousy — ► ADJECTIVE (lousier, lousiest) 1) informal very poor or bad. 2) infested with lice. 3) (lousy with) informal teeming with (something undesirable). DERIVATIVES lousily adverb lousiness … English terms dictionary
lousy — lou|sy [ˈlauzi] adj comparative lousier superlative lousiest 1.) especially spoken of very bad quality = ↑awful, terrible ↑terrible ▪ What lousy weather! ▪ The food was lousy. ▪ a lousy film 2.) … Dictionary of contemporary English
lousy — adjective lousier, lousiest 1 especially spoken very bad, unpleasant etc: What lousy weather! | I feel lousy. 2 spoken small, useless, or unimportant: Harry wouldn t lend me ten lousy quid! 3 lousy with sth AmE spoken a) a place that is lousy… … Longman dictionary of contemporary English